[Résolu] Bug : PEA qui se nomme POIS

[Yvan.Le.Breton]

Pourriez vous corriger le fait que le mot PEA pour Plan Epargne Action est automatiquement traduit par « POIS » car « pea » en anglais veut dire « pois » comme « petit pois ». merci

[Diem4DM]

Bonjour @Yvan.Le.Breton

Tu aurais une copie d’écran de cette traduction? Je ne vois vraiment pas où tu peux avoir ce problème. J’ai PEA un peu partout sur mes pages et ce n’est jamais traduit. #TropCurieux

Darryl

[Yvan.Le.Breton]

voici

Pour info sur mon iphone je n’ai pas ce bug, seulement sur la version PC. Je me demande si ça ne viendrai pas d’un traducteur automatique lié au navigateur

[Gwenaelle]

Bonjour
J’avais exactement le même problème et mon PEE était indiqué PIPI !! Effectivement ce n’était visible que sur la version PC.
Finalement j’ai remis les mots en entier

[Yvan.Le.Breton]

pour le coup j’ai fait la même chose , PEA est devenu « Plan d’épargne en actions »

[claire_gervais]

Bonjour @Yvan.Le.Breton ,

Je vous confirme que le problème provient très certainement de votre traducteur automatique. L’avez-vous désactivé ?
Ceci résoudrait également vos autres soucis recensés ici.

[Yvan.Le.Breton]

En effet le problème vient de là . Merci

[claire_gervais]

Merci pour votre réponse, je clos le sujet.