Finary

Traduction automatique dans sa langue maternelle

Je suis un utilisateur de Bunq
Dans la communauté Bunq, ils utilisent un service externe pour traduire automatiquement tous les messages dans la langue maternelle de son utilisateur. Ce qui permet d’échanger avec tous les utilisateurs de la planète dans sa langue maternelle. Il est possible de désactiver la fonction ou de voir l’original d’un message.
Je viens par exemple d’échanger avec deux allemands sans m’en rendre compte.
Je trouve l’idée vraiment géniale.

Je ne sais pas ce qu’ils utilisent car ce n’est plus affiché mais je suis certain que ce n’est pas un service créé en interne. Ce service doit donc être intégrable :slight_smile:

Pour un déploiement hors francophonie;, cela me semble indispensable
Je trouve que c’est une meilleure idée que d’ajouter une catégorie par langue, car cela va créer des communautés séparées.
Qu’en pensez-vous?

Tout à fait d’accord avec cette idée.

Typiquement Portfolio Performance qui est allemand a la base a créé deux forums distincts, évidemment la version EN est relativement pauvre et beaucoup de sujets se retrouvent dupliqués. Du coup je passe par le plug-in web de deepl pour accéder au contenu allemand dans ma langue mais c’est pas pratique.

Donc je plussoie l’idée :slight_smile:

1 « J'aime »