Merci, c’est exactement le niveau de détail qu’il nous fallait : je remonte le cas en interne (libellé unique, seul le montant distingue l’abonnement du reste).
En attendant, un contournement côté visibilité : le scanner de Budget > Dépenses récurrentes regroupe les transactions par libellé et par montant (à partir de 3 occurrences), donc votre prélèvement PayPal de 9,99 € devrait ressortir comme une ligne distincte des autres prélèvements PayPal, et vous pouvez la renommer « Spotify ». Cela ne change pas la catégorie des transactions, mais cela isole déjà cet abonnement 
Utiliser le scanner de dépenses
Et si ce n’est pas déjà fait, votre vote sur le sujet dédié compte dans la priorisation.