Hello,
Elle existe oui, publique dans le sens où c’est la même qui est utilisée par les front officiels.
Par contre la documentation n’est pas fournie par Finary. Une tentative communautaire avait été lancée : Finary API mais pas beaucoup eu d’engagement et l’API a évoluée depuis.
Ensuite mon post est toujours d’actualité: [Dev] API Finary - #121 par NickFR
Enfin en faisant de l’injection JS on peut arriver à faire des choses, ce que j’ai pu démontrer via [Extension] FinaHack - Ecosystème tech 
- Forum Finance n°1 pour les investisseurs en France - Finary